sexta-feira, 3 de julho de 2015

A Festa de Babette - Fim



"(...) Continuava imóvel, agora perdida em pensamentos. 
- Sabem, Mesdames - disse por fim - essa gente pertencia-me, eram todos meus. Haviam sido educados, a um custo que as senhoras, pobrezinhas, não imaginam e nem sequer haviam de acreditar se vos dissesse; foram ensinados a compreender a grandeza da minha arte. Eu podia fazê-los felizes. Quando me esmerava, fazia-os completamente felizes. 
Fez uma pausa breve.
(...) Philippa acercou-se de Babette e abraçou-a. Sentiu o corpo da cozinheira como estátua de mármore contra o seu, que, esse sim, tremia da cabeça aos pés.
Por momentos ficou incapaz de falar. Depois murmurou:
- Mas isto não é o fim! Sinto, Babette, que isto não é o fim. No Paraíso há-de ser a grande artista que Deus quis que fosse!
E disse ainda, com lágrimas correndo-lhe pelas faces:
-Ah, Babette, e os anjos serão felizes!"
As últimas frases de "A Festa de Babette", Karen Blixen

O fim de um ciclo. Com tudo o que tem de bom e de nostálgico, também. Mas ponderado e desejado. Obrigada por terem feito parte deste sítio quotidiano.
Sejam também felizes!

40 comentários:

Anónimo disse...

Babette,
Obrigado pela partilha dum capítulo fantástico.
um beijo!

Anónimo disse...

Babette,

Tenho muita pena, vinha aqui incialmente todos os dias, depois à 2ª/4ª e 6ª, ver as novidades. Já perdi a conta das receitas que tirei daqui, todas fizeram sucesso.
Um muito obrigada pela partilha,

TCC

cozinha100segredos disse...

A sério? Fico muito triste. Sigo este blog praticamente desde o início. Vai fazer-me falta. Um beijinho e muito obrigada por todas as maravilhosas partilhas. Espero que um dia regresse.

Anónimo disse...

É com muita pena que leio esta publicação. Pois espero que não seja a última!!
Pois deste lado és a inspiração e fonte de energia para o dia que se seja.
Isto para dizer que deves reconsiderar uma pausa e um dia regresses. Obrigada pela enumeras partilhas.

Maria disse...

Fico triste mas de certeza em breve voltarás com algo de novo. Adoro as tuas mesas tão bem postas. Até breve!

Anónimo disse...

Olá Babette, vou sentir tantas saudades de abrir o seu blog e ver um post novo. Não só pelas receitas, mas pelas suas palavras, as mesas tão bonitas, a partilha de momentos pessoais (como as viagens). Obrigada pelo blog.

Anónimo disse...

Bom dia Babette,

Fiquei tão triste hoje ao abrir o seu post.

Pelo óbvio, claro mas também porque a considero uma amiga, alguém de quem sinto falta.

Julgo compreender as razões que a levam a tomar esta decisão. Espero que não exista
nenhuma que eu desconheça.

Partindo do pressuposto de que a paragem tem a ver com cansaço, fico à espera do regresso. Que tenha tantas saudades como as que deixa e que regresse!

E espero também que 2015 seja o ano em que nos encontramos. Agora já tem os meus contactos. Sabe que pode contactar-me sempre que queira e precise.

Um beijo do Sul, com muito carinho

Sandra Martins

Anónimo disse...

Lamento o fim deste excelente blog. As receitas são uma inspiração, mas as mesas!... A cada visita a Babette lembra-me q a beleza, o amor e a alegria podem estar em coisas tão simples como uma mesa linda, preparada com carinho. Cada novo post permite esquecer as coisas menos boas e valorizar o mais simples, q n raras vezes tb é o mais belo. Resta-me agradecer por estes momentos e por me ter dado a conhecer o conto de Karen Blixen, mt obrigada e até sempre!

Ana Cardoso

Anónimo disse...

Tenho muita pena.
Adorava ver as receitas, as mesas e os seus textos.
Fico à espera do regresso!

Ana disse...

Bom dia, Babette.
Quando li o título do post não queria acreditar. Uma festa preparada com tanto carinho e tão bela como a que aqui fomos vivenciamos deixa, inevitavelmente, muitas saudades. Também deixa belas recordações, mesas lindíssimas, receitas saborosas, palavras, nos comentários, delicadas. Por tudo isto, e pela amizade que se cria, mesmo sem a conhecer pessoalmente, fica uma enorme saudade. Mais uma vez, agradeço-lhe todo o carinho e dádiva que pôs nas receitas que partilhou, a inspiração para mesas e ementas, os textos muito humanos e plenos de amor à vida.
Bem haja!
Seja muito feliz.
Bjs
Ana


Anónimo disse...

Um beijinho de uma leitora silenciosa
Cecília

Anónimo disse...

Tenho muita pena. Gostava tanto das suas mesas, louças, atoalhados... Sempre lhe quis perguntar onde consegue guardar tanta louça.
Obrigado pela partilha. Um beijinho.
Ana

Clara Brito disse...

Olá,

Fiquei tristinha ao ler o teu post. Sempre que podia vinha até ao teu espaço.

Beijinhos e felicidades,
Clarinha

http://receitasetruquesdaclarinha.blogspot.pt/2015/07/picnic-caracois-de-alheira-ou-de.html

Mar disse...

Falámos antes disto do fim. E há pouco. Aguardei pelo final do dia. Para vir aqui sem ruído exterior. Coincidimos aqui, neste teu lugar. Esse é um dado que não pode ser rasurado.

"Fim" é uma daquelas palavras. É a palavra que faz sentido para ti, neste momento. E isso deve ser só acolhido e respeitado. É isso que os amigos fazem, mesmo quando acham que é por outro lado. Na amizade, a divergência acrescenta. É esse o meu entendimento dos afectos.

Seja como for, quero é que estejas bem, feliz, tranquila. É isso. Deixas saudades. Foram muitos, os dias de festa. Deste muito. Conjugaste aqui esse verbo muitas e muitas vezes. Obrigada por isso.

E creio que está. O meu último comentário aqui.

Um beijo.

Mar

Inês Ginja disse...

Foram muitas as festas por aqui, muitos os dias para celebrar.
Vais deixar saudades, com o teu toque especial em cada mesa mais bonita.
Um beijinho.

Custódia C. disse...

Obrigada pela festa maravilhosa ...

Seja Feliz, sempre!

turistaocasional disse...

Olá Babette!

Que as festas na tua vida continuem e os motivos para celebrar se mantenham sempre.

Acaba-se um ciclo e muitos outros certamente começam.

Desejos sempre sinceros de que muitos ciclos maravilhosos na tua vida pessoal e profissional continuem.

Muitos Beijinhos

Anónimo disse...

Obrigada pela partilha, tão generosa de momentos tão doces e lindos!
Visitava este cantinho quase diariamente, mesmo sem comentar.
Apesar da saudade que vou sentir, resta agradecer e desejar um novo ciclo feliz.
Bjns

Ana Vasconcelos disse...

Vou ter muitas saudades deste blog encantador que visito muitas vezes em silêncio. Trás-me sempre alegria e é com tristeza que vejo este último post, confesso. Mas tinha intuído há algum tempo uma mudança. Muito obrigada pela partilha generosa que trouxe a muitos de nós tanta inspiração. Desejo-lhe a si e aos seus as maiores felicidades.

Ana Vasconcelos

Carla Carmo disse...

Gostei tanto de passar por aqui, Babette. Gostei das receitas, das mesas, das partilhas de viagens. Fica a saudade e a certeza que voltarei aqui muitas vezes, como quem folheia um álbum de fotografias.
Obrigada Babette por teres partilhado tantos momentos bons connosco.
Beijinhos
Carla

Ilídia disse...

Olá Babette.

Venho a esta festa há alguns anos. Por isso, ler a palavra "Fim" custa um bocadinho. Mas, como diz a Mar, só temos de respeitar a tua decisão.
Foram anos de partilhas saborosas, mesas bonitas e viagens inspiradoras. Que tudo isso continue, mesmo que não o possamos ver :)
Muitas felicidades.

Um beijo,

Ilídia

Isabel Maria Graça Sousa Pinheiro disse...

Quase uma rotina, como tantas outras da nossa vida, ver o seu blog diáriamente.
Para mim uma inspiração, as receitas e as mesas.
Ficava deliciada a ver a decoração e a louça, sempre tudo tão lindo.
Devo dizer que utilizei algumas ideias suas, sempre com muito sucesso. Ainda uma, este fim de semana na festa de aniversário do meu filho.
Muito obrigado pela partilha.
Seja também muito feliz.
Isabel.

Anónimo disse...

Anunciou hoje a sua decisão e já sinto saudades deste blog, onde vinha diariamente, embora nunca tenha comentado.

Agradeço-lhe a maravilhosa partilha e desejo-lhe a maior felicidade.

A. Magalhães

Anónimo disse...

Muito obrigada por tudo quanto teve a generosidade de partilhar.
Li-a com imenso prazer ao longo destes anos.
Desejo-lhe muitas felicidades.
Paula Matias

Anónimo disse...

Já perdi conta das vezes que li o excerto escolhido para o post... Realmente já perdi a conta...
Palavras muito bem escolhidas e que traduzem muito, muito do intangível que certamente queres exprimir!

Belo, muito lindo e, ao mesmo tempo, um orgulho enorme.
Beijos

Anónimo disse...

Era um sitio que visitava quase diariamente, encantava-me o gosto que preparava as mesas das refeições. Desejo-lhe muitas felicidades e que dia quem sabe retome este cantinho voltando a partilhas as suas receitas e decorações de mesas.
A. Sousa

Graça Pereira disse...

Querida Babette

Só hoje li este "fim" que me deixou triste. Venho poucas vezes ao meu blogue que está "abandonado" há dois meses.... Não há tempo para tudo!
Fizeste durante estes anos um trabalhos primoroso, com muita dedicação e entrega e, tenho a certeza que todos te estão gratos.
Conhecendo-te como conheço...julgo que este "Fim" será brevemente substituído por um outro tema "Vou falar-vos de..." e brilharás, como sempre, numa outra onda...quem sabe "Música" que tu dominas tanto... Sabes, mudar...já é descansar!!
Volta depressa para enriquecer, de outra forma, todos os que te visitam...
Mil beijos
Migá

Bombom disse...

Querida Babette
Foi com muita emoção que hoje me dei conta de que te despediste da blogosfera.
Vim à procura do link do teu Pão Simples de Banana que fiz, provei e aprovei e vou publicar em O Meu Estaminé.
Como estou grata por te ter conhecido! Obrigada por teres partilhado connosco tanto do teu amor pela Família, pela Cozinha, pela Casa, pelas Viagens, pelas Pessoas, pela Vida.
Pela Cozinha aprendi contigo gostosas receitas.
Pela Casa encontrei objectos especiais e decorações originais.
Pelas Viagens, passeei por sítios onde nunca fui e vi-os pelos teus olhos.
Pelas Pessoas, porque através de ti conheci (virtualmente, é certo) muitas pessoas bonitas, em especial a Mar.
Pela Vida porque os teus textos são um Hino à Vida.
Obrigada por me teres feito companhia!
Desejo que esta pausa seja enriquecedora para ti. Que a tua vida pessoal e profissional seja sempre gratificante e feliz.
um abraço sentido da Bombom

foodwithameaning disse...

Olá Babette,

Os fins são sempre nostálgicos mas fazem parte de tudo na vida. Esta frase soa a cliché, é verdade.Muitos fins são também inícios. Contraditório, não?

Só me resta agradecer as partilhas que nos possibilitaste ao longo de tantos anos.
Em mim deixaste receitas deliciosas e mesas dignas de registo fotográfico.

Obrigada pelos teus ensinamentos.

Abraço aqui de longe,

Patrícia

Elizabeth disse...

Oi Babete tudo bem?Moro no Brasil, no Rio de Janeiro.Apreciei muito seu blog tenho um blog também visite meu blog
http://umapitadadesaboreamor.blogspot.com.br/
não sei seu nome vou lhe chamar de Babete mesmo o meu é Elizabeth muito prazer!Já vou fazer seus bolos que parecem deliciosos os que levam yogurte adeus e boa sorte!

Sunflower disse...

E que grandes festas por aqui decorreram!
Obrigada por cada receita tão cuidadosamente partilhada! Votos de muitas felicidades, e que a vida continue a ser uma festa!

Isabel Guerreiro disse...

Olá, sou a Isabel e acompanho o seu blog há algum tempo, sou aliás leitora assídua de muitos outros blogs diáriamente, e, como tal decidi criar um sítio onde divulgo os blogs que acompanho, (mas apenas escritos por portugueses, estejam onde estiverem) sejam eles de receitas, artesanato, fotografias, moda, decoração, opiniões ou relatos.

Faço um pequeno tópico onde convido á visita dos blogs, com hiperlink bem visível, de alguns posts do dia.

Não faço reprodução de fotos nem textos dos autores, leio, divulgo e comento.
(Todas as fotos publicadas no meu blog são da minha autoria.)

É um blog diferente de todos os outros, acaba de nascer, mas que me faz feliz.

Estou em "Conchas e Búzios" (http://conchasebuzios.blogspot.pt/).

Resta-me apenas parabenizar o seu trabalho e agradecer uma visita ao meu cantinho quando for oportuno.

Isabel Guerreiro
iguerreiro2002@gmail.com

Ariadne disse...

Olá!
Estou a promover um passatempo no meu blogue sobre stress e como o combater; podes ganhar uma embalagem de um suplemento de magnésio da Pharma Nord.

Basta entrar no seguinte link: http://historiasdeariadne.blogspot.pt/2015/10/o-magnesio-e-o-stress.html

Participa e ajuda-me a divulgar este passatempo que pode ajudar muitas pessoas que tentam combater o stress diário.
Obrigada.
Beijinhos

vera ferraz disse...

Um beijinho e obrigada pelas partilhas inspiradoras ao longo deste tempo!
Até breve!

Vera

Anónimo disse...

Que saudades! Um beijinho doce com eterna gratidão, por me ter feito acreditar que eu era capaz de cozinhar. Votos de um Santo Natal! Beijinhos, Sorriso Doce

Lume Brando disse...

Olá Babette, andava mesmo distraída!
Só hoje vi que deixaste de publicar :(
Espero que um dia voltes a ter vontade de partilhar connosco as tuas receitas e mesas bonitas!
Beijinho
Teresa

Ana disse...

Boa noite, Babette.

Votos de um Feliz e Santo Natal.
Bjs
Ana

Anónimo disse...

Boa noite Babete,
Ainda por aqui passo com frequencia. Obrigada pelas partilhas, tudo de bom para este Verao e sempre

Anónimo disse...

Para quando o regresso? Um bom Natal e que 2017 seja marcado pelo seu regresso. Bjs

Ana disse...

Bom dia, Babette.
Vou fazer robalo no sal e por isso aqui estou para seguir a sua sugestão de acompanhamento.
Espero que esteja tudo bem consigo e com os seus e , se possível, que o seu regresso esteja para breve.
Bjs
Ana